„Proiectul „Dincolo de tăcere” propune cinci performance-uri incluzive, cu participarea a doi actori surzi și doi actori auzitori, bazate pe piesa „The Solid Life of Sugar Water” de Jack Thorne – dramaturg britanic cunoscut pentru colaborări precum „Adolescence” (Netflix), „Harry Potter and the Cursed Child”, „His Dark Materials” (BBC/HBO). Reprezentațiile vor avea loc în București, în parteneriat cu Asociația Națională a Surzilor din România (ANSR). Spectacolele sunt concepute într-un format bilingv (română și LSR), integrând expresie vizuală, mișcare, sunet și text scris și se adresează unui public mixt, promovând învățarea prin contact direct și experiență estetică. După fiecare reprezentație vor avea loc seminarii susținute de un vorbitor nativ de limbaj mimico-gestual, în colaborare cu ANSR, în scopul promovării cunoașterii și aprecierii limbii semnelor ca mijloc de expresie complex și plin de nuanță. Conform datelor oficiale, în România trăiesc aproximativ 23.564 de persoane surde (21.733 adulți și 1.831 copii), care se confruntă în continuare cu obstacole majore privind accesul la educație, cultură și viață socială. Studiile internaționale și naționale (OMS, UE, MMPS) subliniază necesitatea unor măsuri concrete pentru combaterea izolării sociale și pentru integrarea reală a acestor persoane. Prin acest proiect, dorim să contribuim la reprezentarea corectă și empatică a comunității surzilor, să deschidem un dialog despre comunicare, izolare și reconectare, și să oferim un model de incluziune reală în peisajul teatral românesc.
DISTRIBUȚIA
Absolventă de licență și master a Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică I.L. Caragiale, Ana Vînău îmbină formarea în teatru dramatic cu experiența în teatru muzical și mișcare. A colaborat cu Teatrul Metropolis, Teatrul Dramatic Elvira Godeanu și Teatrul Național Marin Sorescu, interpretând roluri precum Julieta în Romeo și Julieta sau personaje din producții contemporane recente. Este activă și în film și scurtmetraj, cu competențe solide în dans și canto.
ANA VÎNĂU
Absolvent al Universitatea Babeș-Bolyai (Actorie) și al programului de master în Arta actorului de film la Universitatea Ovidius din Constanța, Adelin Tudorache este activ atât în zona teatrului instituțional, cât și în cea independentă. A colaborat cu Teatrul Metropolis și Teatrul Național Cluj-Napoca, fiind nominalizat la Premiul UNITER pentru debut pentru rolul din Cine l-a ucis pe tata?. Activează și în film, în scurtmetraje și producții independente recente.
Adelin Tudorache
Eduard Iacovache este actor și performer cu deficiență de auz, activ în film și teatru, implicat în proiecte care explorează expresivitatea non-verbală și comunicarea dincolo de limbajul convențional. A interpretat roluri principale în scurtmetraje precum Dragoste fără cuvinte (2023) și Addicted (2024), precum și în lungmetrajul Dragoste fără cuvinte (2024). A participat, de asemenea, în producții cinematografice și comerciale precum Cravata galbenă (2023) și în videoclipul The Motans x Andra (2023). Are competențe avansate de expresie vizuală și limbaj scenic non-verbal (Visual Vernacular).
Eduard Iacovache
Diana Timari este actriță și performer, activă în proiecte de teatru și film, cu o practică artistică centrată pe expresivitate non-verbală și utilizarea limbii semnelor ca mijloc de comunicare scenică. Este implicată activ în comunitatea Surzilor, participând la evenimente, workshop-uri și inițiative culturale și educaționale. A interpretat rolul principal în spectacolul „Dincolo de tăcere” (2025–2026), o producție despre iubire și pierdere, și a avut apariții în filmul artistic „Dragostea fără cuvânt” (2025). De asemenea, este implicată în proiecte de expresie artistică în limba semnelor, inclusiv colaborări cu Asociația Națională a Surzilor din România. Parcursul său artistic este completat de experiență în dans și expresie corporală, obținând locul I la Festivalul Cultură Capital (Timișoara, 2023) și locul II la emisiunea „Dansez pentru tine” (PRO TV, 2007).
DIANA TIMARI
ECHIPA
Laurențiu Rusescu este un regizor român cu o carieră diversificată în televiziune, film și teatru, recunoscut pentru abordările sale curajoase și implicarea în proiecte cu tematici sociale profunde. Este cunoscut pentru spectacolele sale de teatru și proiectele inovatoare, precum Callas – Pellea un proiect la intersecția operei cu teatrul, și piesa „Exit”, care abordează violența de gen. Repere din carieră: „Băieți buni” (2005) – serial de acțiune difuzat pe PRO TV, în care a fost regizor, marcând o etapă importantă în televiziunea românească, șii scenarist la „Hackerville” (2018) – miniserie de 6 episoade produsă de HBO România.
Laurențiu Rusescu
Regizor
Mălina Ionescu este scenograf și designer de costume cu o activitate amplă în film, teatru și arte vizuale. Este membră a Academiei Europene de Film și membră UCIN. Este absolventă a Universitatea Națională de Arte București (Foto & Video Art), cu studii anterioare în Limbi Moderne Aplicate la Universitatea din București. A semnat scenografia și costumele pentru numeroase producții cinematografice românești și internaționale, colaborând cu regizori precum Paul Negoescu, Andrei Crețulescu, Adrian Sitaru, Radu Potcoavă sau Eugen Jebeleanu. A contribuit la filme selecționate și premiate în festivaluri majore, inclusiv la Berlin (Poziția copilului – Ursul de Aur), Cannes (Ramona – Semaine de la Critique; Toni Erdmann – Premiul FIPRESCI), Locarno și la nominalizări Oscar. În teatru, a realizat decoruri și costume pentru producții prezentate în Festivalul Național de Teatru și în spații independente. Activitatea sa vizuală include expoziții personale și participări la programe curatoriale internaționale (inclusiv Bienala de la Veneția).
MĂLINA IONESCU
Scenografă & Costume Designer
Călin Țopa este un artist interdisciplinar care activează în domeniul muzicii experimentale. Este specializat în compoziții muzicale ce se încadrează în stiluri ambientale, neoclasice și alte forme sonore diafane. A compus muzică pentru diverse medii, precum teatru, film și instalații multimedia. Lucrările sale au fost prezentate în numeroase spații și contexte artistice internaționale și naționale, printre care: Personal Structures la Palazzo Mora din Veneția, Experimental Loop in Governors Island din New York, Royal Central din Londra, Quadrienala de la Praga 2023, Muzeul Național de Artă Contemporană și Teatrul Național din București, Galeria Nicodim, Art Safari și altele. De asemenea, a avut colaborări notabile cu Michael Grandage în West End-ul din Londra.
Călin Țopa
Compozitor
Corina Cristina Rusu este specialist în comunicare, cu peste 10 ani de experiență în dezvoltarea și implementarea strategiilor de comunicare internă și externă. Abordarea sa este strategică și orientată spre rezultate, cu expertiză în coordonarea campaniilor integrate și managementul relațiilor publice. A ocupat poziții precum Social Media Specialist la GMP PR, Senior Public Relations Specialist la Conan PR și PR Manager la MSL The Practice. Din 2022 este Managing Partner al Eventza PR, unde coordonează proiecte de comunicare și branding pentru clienți din diverse domenii. Este absolventă a Facultății de Drept (Universitatea din București) și deține un master în Campanii de Comunicare în Relații Publice și Publicitate (FJSC – Universitatea din București).
Corina Rusu
Specialist Comunicare & PR
REPETIȚII
REACȚII SPECTATORI
"Mă bucur că am reușit să văd acest spectacol. Am plecat de acolo și l-am recomandat tuturor prietenilor. Doar că nu am avut și unde să-i trimit mai departe. De aceea, sper ca acest spectacol să-și găsească locul într-un teatru, ca să-l vadă cât mai mulți oameni."
"De multe or pe parcursul spectacolului mă uitam la cum li se mișcă mâinile încercând să văd cât cuprind doar din asta. Și ai fi putut trece prin poveste doar așa. Dar recunosc, actorii care au oferit voce și suport lumii semnelor au fost extraordinari. Discreți și totuși prezenți."
‘Dincolo de tăcere’ m-a impresionat cum nu a mai făcut-o de mult un spctacol. Nu m-am gândit niciodată că poți să spui atâtea lucruri prin tăcere. Dar protagoniștii, care nu sunt actori și sunt la primelor experiență pe scenă, au reușit să transmită durere, iubire, suferință cruntă doar prin priviri și limbajul semnelor."
Proiectul „Dincolo de tăcere” propune cinci performance-uri incluzive
cu participarea a doi actori surzi și doi actori auzitori, bazate pe piesa „The Solid Life of Sugar Water” de Jack Thorne – dramaturg britanic cunoscut pentru colaborări precum „Adolescence” (Netflix), „Harry Potter and the Cursed Child”, „His Dark Materials” (BBC/HBO).
IMAGINI SURPRINSE ÎN SPECTACOLELE SUSȚINUTE
ARTICOLE DE PRESĂ
Spectacolul este un proiect al AFCN și al Asociaţiei ARTPLEX, în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB — Centrul Cultural al Municipiului București, și Asociaţia Naţională a Surzilor din România – ANSR.
IMPACT TOTAL
40
Apariții media
2.3M
Reach în media
206K
Social media (25-55 ani)
900
Participanți spectacol
Reach total:
2.506.900
persoane
PARTENERI
VEZI SPECTACOLUL
Acest video este protejat
Parolă greșită.
Proiect cultural finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțări.